`Эту книгу, изданную после смерти автора, отличает изощренность языка Автор взыскателен к самому себе Его герой, мистер Понд, произносит с таинственной простотой: `Конечно, огофя раз они никогда ни в чем не были согласны, им не о чем спорить` или `Хотя все хотели бы, чтобы он остался, его пытались удержать`, и затем рассказывает историю, изумительным образом иллюстрирующую это замечание Все восемь рассказов, составивших книгу, превосходны ` Хорхе Луис Борхес Содержание Предисловие (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Предисловие c 5-6 Три всадника из Апокалипсиса (переводчик: Александр Ливергант) Рассказ c 7-34 Преступление капитана Гэхегена (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 35-66 Когда доктора соглашаются (переводчик: А Лукьянов) Рассказ c 67-94 Понд - простофиля (переводчик: А Лукьянов) Рассказ c 95-123 Человек, о котором нельзя говорить (переводчик: А Лукьянов) Рассказ c 124-148 Перстень прелюбодеев (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 149-174 Ужасный трубадур (переводчик: Л Порохня) Рассказ c 175-204 Ходульная история (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 205-222 Автор (показать всех авторов) Гилберт Кийт Честертон Gilbert Keith Chesterton Родился 29 мая 1874 года в Лондоне Начинал как поэт и журналист, был одним из тех немногих английских журналистов, кто активно выступал против англо-бурской войны Впоследствии обратился к прозе и блестяще освоил самые разные жанры - от детектива.  ДекоративныйСерия: Личная библиотека Борхеса.