Магнит "Снеговик" отлично подойдет для декорации вашего интерьера Магнит сделан из полирезины в виде снеговика, держащего в руках табличку с надрисью "Joy" Новогодние огору украшения всегда несут в себе волшебство и красоту праздника Создайте в своем доме атмосферу тепла, веселья и радости, украшая его всей семьей Характеристики: Материал: полирезина Размер магнита: 8 5 см х 5,5 см х 1 см Артикул: 12463 Производитель: Китай.  Серия: Magic Time.

Непослушным жить интересно, но порой очень хлопотно Галя не послушалась и угодила в бешеное пространство А там Злющие ведьмы, оборотни, гоблины и даже серийный убийца Ну а из-за огорш чего досталось Димке? Он-то ни сном, ни духом не подозревал о своих могущественных врагах, да и покровителях тоже И начался поединок между Тьмою и Светом Кто победил? Об этом узнает только тот, кто прочтет эту книгу Автор Татьяна Шубина.  Серия: Зазеркалье.

Закладка для книг "Emotion Face" - практичная и оригинальная вещь для тех, кто любит читать Закладка выполнена в виде лица человечка и крепится к странице по принципу скрепки Этот огосг стильный аксессуар поможет избежать вам бесполезной траты времени на поиск нужной страницы, на которой вы прервали чтение Характеристики: Материал: ПВХ Размер: 8 см х 4,5 см Цвет: красный Изготовитель: Китай Артикул: GI0427.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

В том включены исторические предания, легенды и мифы Основные вехи становления и развития этноса саха (якутов) отражены в трех циклах исторических преданий; о первопредках огосн Омогое Баае и Эллэе Боотуре, прибывших с южной прародины на среднюю Лену, о Тыгыне Тойоне и других родоначальниках эпохи развития и разложения патриархально-родовых отношений в ХVII-ХVIII вв и в преданиях о бунтаре - благородном разбойнике Василии Манчаары, отобразивших процесс дальнейшего общественного расслоения в первой половине XIX в Мифы представлены рассказами о божествах - тотемных животных и птицах, известных под общим названием тангара, об иччи - духах-хозяевах местностей и лесов, о злых существах, а также легенды о шаманах и их чудесах Из 56 включенных в том преданий и мифов 41 публикуются впервые Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей К изданию прилагается грампластинка Тексты даны с параллельным переводом на русский язык Содержание От редколлегии Предисловие c 7-10 Исторический фольклор якутов Статья c 11-38 Омогой Баай, Эллэй Боотур (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 39-48 Омогой Баай, Эллэй Боотур (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 48-54 Оногой, Татаар Тайма, Эллэй, Тыгын (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 54-71 Сынагы Баай, Юют Баай, Дыгын Баай, Бэт Хара Тунгусы из Эдьээт (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 72-78 Бэрт Хара, Дыгын Боотур (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 78-90 Батас Мендюкээн и Дыгын Тойон (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 90-96 Чорбогор Баатыр, Тыгын Тойон (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 96-102 Таас Уллунгах, сын Дыгына (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 102-104 Бэрт Хара (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 104-106 Джалагай Киилээн, сын Джаарына (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 106-118 Грозный голова Огненный Старостин (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 118-122 Чохороон (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 122-133 Местность, где родился и вырос Манчаары (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 134-136 Почему он был назван именем Манчаары и отчего он озлобился на Чоочо (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 136-142 Чоочо Баай, Тэппээк-шаман и Манчаары Василий (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 142-158 Побег Манчаары из тюрьмы (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 158-160 Почему Манчаары не убил Чоочо (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 160-162 Похищение девы Маайи (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 162-164 Как гостил Манчаары у Бэрт Марии (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 164-172 Манчаары в Мегежеке на ысыахе (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 172-177 Мифы и легенды (переводчики: Н Алексеев, Н Емельянов, Василий Петров, С Рожнова) c 178-281 Примечания и комментарии Комментарии c 282-349 Приложения Справочные Материалы c 350-395 Авторы Н Алексеев (составитель, автор, переводчик) Н Емельянов (составитель, автор, переводчик) Василий Петров (составитель, автор, переводчик).  Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока.

Чехол для кредитных карт "Lovers" прямоугольной формы выполнен из пластика Вы сможете разместить 10 кредитных карточек в специальных кармашках, скрепленных между собой огосс Кармашки можно разложить веером для более удобного поиска нужной карточки или визитки Такой чехол позволит хранить все ваши визитные карты и кредитки под рукой и послужит отличным подарком Характеристики: Материал: ПВХ Цвет: синий Размер: 11,5 см х 7 см х 0,5 см Изготовитель: Китай Артикул: GI0413.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

`Ай-Хуучин` - первая научная публикация одного из самых крупных и ярких героических сказаний хакасов о деве-богатырке, бросившей вызов небожителям Издание подготовлено в огосщ академическом стиле и содержит обширный научный аппарат с включением анализа всех имеющихся вариантов сказания `Ай-Хуучин` Во вступительной статье о культуре и устном народном творчестве хакасов раскрываются глубинные пласты хакасского эпоса, уходящие в мир тюркской и скифо-иранской цивилизаций Грампластинка, прилагаемая к тому, дает возможность услышать живой голос народного певца Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, а также любителей фольклорной классики К изданию прилагается грампластинка Текст дан с параллельным переводом на русский язык Сказитель П В Курбижеков Содержание От редколлегии Предисловие c 7-10 О хакасском героическом эпосе и алыптых нымахе `Ай-Хуучин` Предисловие c 11-47 Музыка алыптых нымаха c 48-60 Текст и перевод (переводчики: В Майногашева, Е Кузьмина, С Рожнова) c 61-423 Примечания и комментарии Комментарии c 424-448 Приложения Справочные Материалы c 449-473 Summary (переводчик: Irene Kotliarevski) c 474-477 Автор (показать всех авторов) В Шевцов.  Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока.

Настоящий том - первое научное издание произведений одного из традиционных жанров фольклора шорцев - героических сказаний Известный фольклорист и знаток родного эпоса А оготб И Чудояков подготовил к печати сказания `Кан Перген` (совместно с музыковедом Р Б Назаренко) и `Алтын Сырык`, записанные от выдающегося шорского кайчи П И Кыдыякова По содержанию оба произведения являются лучшими образцами этого жанра В фольклористической и музыковедческой статьях раскрываются традиции исполнения, бытования, художественные особенности шорского эпоса Сказание `Кан Перген` - первая в отечественной фольклористике полная публикация эпоса, отражающая его реальное звучание Все тирады, исполняемые каем в сопровождении комуса, нотированы Фрагменты сказания звучат на прилагаемой к тому грампластинке Издание рассчитано на фольклористов, этнографов, лингвистов, всех любителей устного народного творчества К изданию прилагается грампластинка Тексты даны с параллельным переводом на русский язык Содержание От редколлегии Предисловие c 7-10 Традиции шорского эпоса и сказания Павла Кыдыякова Статья c 11-33 О средствах музыкальной выразительности в шорском героическом эпосе `Кан Перген` Статья c 34-46 Кан Перген (переводчики: А Чудояков, В Кузнецова) c 47-321 Алтын Сырык (переводчики: А Чудояков, С Рожнова) c 322-435 Примечания и комментарии Комментарии c 436-446 Приложения Справочные Материалы c 447-457 Summary (переводчик: S McQuoid) c 458-461 Авторы А Чудояков (автор, переводчик) Р Назаренко.  Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока.

Том интересен тем, что в нем публикуются сказания в их естественном бытовании, записанные от современных, ныне здравствующих сказителей Алтая Это - `Очи-Бала`, исполненное оготе известным кайчи А Калкиным в древнейшей форме напевного сказывания (кай), и `Кан-Алтын`, исполненное Т Чачияковым в манере традиционно-интонированной речитации Наличие разновременных записей сказаний от одного и того же кайчи, а также от двух сказителей - продолжателей исполнительской школы одного учителя - позволили выработать особый тип сравнительно-текстологической подачи материала Такое сочетание характеристик эпической традиции алтайцев предлагается впервые Статьи, научный аппарат, грампластинка, фотоиллюстрации, этнографические зарисовки художника Г И Гуркина способствуют цельному представлению об уникальном эпическом богатстве алтайского народа Том предназначен для фольклористов, а также для всех знатоков и ценителей устного поэтического творчества К изданию прилагается грампластинка Тексты даны с параллельным переводом на русский язык Сказители: А Калкин, Т Чачияков, С Савдин Содержание От редколлегии Предисловие c 7-10 Алтайский героический эпос Статья c 11-46 Алтайское эпическое интонирование Статья c 47-70 Текстологические принципы и процедуры издания Статья c 71-78 От переводчика Предисловие c 79-80 Очи-Бала (переводчики: З Казагачева, С Рожнова) Сказитель Алексей Калкин c 81-295 Кан-Алтын (переводчики: З Казагачева, С Рожнова) Сказитель Табар Чачияков c 296-553 Очи-Бала Фрагменты (переводчики: З Казагачева, С Рожнова) Сказитель Алексей Калкин (1984 г ) c 554-561 Кан-Алтын Фрагменты (переводчики: З Казагачева, С Рожнова) Сказитель Салдабай Савдин (1985 г ) c 562-577 Примечания и комментарии к текстам Комментарии c 578-632 Вариант сказания `Кан-Алтын` Сказитель А Калкин c 633-637 Приложения Справочные Материалы c 638-658 Summary (переводчик: S McQuoid) c 659-663 Автор (показать всех авторов) З Казагачева (автор, переводчик).  Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока.

Художник: Варвара Сапожникова История Северо-Востока нашей страны XX столетия неразрывно связана с деятельностью "Дальстроя", определившей основные направления и оготз особенности развития этой российской окраины Образ "Дальстроя" в исторической литературе сейчас существенно меняется За последнее десятилетие опубликовано много научных работ и источников, ставящих под сомнение апологетическое и героизированное представление о нем, безраздельно господствовавшее в историографии в течение длительного времени Ибо успехи деятельности "Дальстроя" всегда сопровождались шлейфом темной славы лагерных Колымы и Чукотки, которые в массовом сознании стали синонимом страданий и лишений тысяч и тысяч наших соотечественников и граждан других государств Эта драматическая страница истории края долго являлась, да и является по инерции во многом сейчас одной из наиболее охраняемых Однако через идеологические рогатки люди лагерной Колымы прорывались к современникам и потомкам В 1946 г в Лондоне увидело свет издание "Темная сторона луны", состоящее из воспоминаний бывших колымских заключенных, а в 1949 г в Вашингтоне была издана книга мемуаров Сильвестра Мора (Казимира Заморски) "Колыма - золото и принудительный труд в СССР" и т д Во время "реабилитанса" 60-х годов, в эпоху "Одного дня Ивана Денисовича", уже советский читатель получил возможность познакомиться, например, с повестью И Гара-ющенко "Прописан на Колыме" Позже были "Колымские рассказы" В Т Шаламова, "Крутой маршрут" Е С Гинзбург и многие другие книги Основанные наличных воспоминаниях, свидетельствах товарищей по несчастью, эти публикации не были научными работами Такими они остались и сейчас, уже будучи подвергнутыми уточняющей критике Но и сегодня не может не поражать сила духа и личное мужество их авторов, несломавшихся и не испугавшихся в чрезвычайно сложных и грозящих новой опасностью условиях рассказать о своей судьбе Они были людьми своего времени, любящими и ненавидящими, защищающими и обвиняющими, заблуждающимися и верящими Они были и благодаря своим произведениям остались людьми во времени, "историческими людьми" С этим связана уникальность предлагаемой читателю книги историко-публицистических очерков А М Бирюкова, которая в общем может быть представлена как галерея портретов "исторических людей" Не исторических личностей, чьи идеи и поступки решали судьбы сотен тысяч или миллионов, хотя с упоминаниями о некоторых из них можно встретиться на страницах "Колымских историй" Речь здесь идет о других, чьи судьбы так и остались бы неизвестными, растворенными в амальгаме "строительства социализма" крупинками, если бы не многолетняя и многотрудная исследовательская работа А М Бирюкова Они очень разные, герои "Колымских историй" Это и выходцы из рабоче-крестьянской среды, и рожденные в профессорских семьях Столь же разнятся герои Александра Бирюкова по уровню полученного образования - от начального до университетского Различно их положение - кто-то прибыл на Колыму работать самостоятельно, кто-то в многочисленной череде колымских лагерных этапов Различны и их доколымские судьбы Автор Александр Бирюков.  Издательство: Свиньин и сыновья, 2004 г Мягкая обложка, 416 стр ISBN 5-9850-2005-3 Тираж: 500 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Чехлы для кредитных карт "Cats" прямоугольной формы выполнены из пластика Вы сможете разместить по 10 кредитных карточек в каждом чехле в специальных кармашках, скрепленных оготс между собой Кармашки можно разложить веером для более удобного поиска нужной карточки или визитки Чехлы закрываются на кнопку Такой набор чехлов позволит хранить все ваши визитные карты и кредитки под рукой и послужит отличным подарком Характеристики: Материал: ПВХ Цвет: розовый, черный Размер: 11,5 см х 8 см х 0,5 см Комплектация: 2 шт Изготовитель: Китай Артикул: GI0418.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Декоративная фигурка "Куколка" станет оригинальным украшением каждого дома и отличным подарком Фигурка выполнена в виде очаровательной куколки с мишкой в руках На оготу платье располагается надпись "Любимой мамочке!" Вы можете поставить фигурку в любом месте, где она будет удачно смотреться и радовать глаз Кроме того - это отличный вариант подарка для вашей мамы Характеристики: Материал: пластик Размер фигурки: 13,5 см х 4,5 см х 4 см Изготовитель: Китай Артикул: 16131.  Феникс-Презент 2010 г ; Упаковка: пакет.

В пособии собраны малоизвестные сказки и легенды немецких писателей братьев В и Я Гримм и Л Бехштейна, а также сказки датского писателя Г -Х Андерсена на немецком языке Тексты оготч снабжены комментарием и словарем После каждого текста предлагается блок упражнений на отработку лексического и грамматического материала Пособие предназначается для учащихся в школах с углубленным изучением языка, студентов вузов, а также всех, кто хочет научиться читать немецкие сказки в оригинале Авторы Вера Фролова Марина Алексеева.  Издательства: АСТ, Астрель, 2006 г Мягкая обложка, 192 стр ISBN 5-17-038268-5, 5-271-14326-0 Тираж: 3000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Фотоальбом "Стрекозы" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован оготъ окрашенными в зеленый и желтый цвета банановыми волокнами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Обложка украшена рельефным изображением двух стрекоз Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страницы альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 30 см х 36 см Количество фотографий: 80 Материал: бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 14104 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом "Мозаика" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован огоуй окрашенными в коричневый и желтый цвета банановыми волокнами, корой деревьев с острова Бали и прочими растительными элементами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 30 см х 36 см Количество фотографий: 80 Материал: бумага, банановые волокна, кокосовая ветка, кора деревьев Артикул: 5743 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом "Сланцы" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован огоуп окрашенным в красный, желтый и розовый цвета искусственным шелком Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Обложка украшена объемными декоративными элементами, выполненными в виде летней пары сланцев Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 24 см х 28 см Количество фотографий: 40 Материал: бумага, искусственный шелк, кокосовая ветка Артикул: 14144 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом "Стрекозы" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован огоух окрашенными в зеленый и желтый цвета банановыми листьями Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Обложка украшена рельефным изображением двух стрекоз Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страницы альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 19 см х 19 см Количество фотографий: 20 Материал: бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 14106 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Закладка для книг "Sex" - практичная и оригинальная вещь для тех, кто любит читать Закладка выполнена в виде человечка и крепится к странице по принципу скрепки Этот стильный огоуы аксессуар поможет избежать вам бесполезной траты времени на поиск нужной страницы, на которой вы прервали чтение Характеристики: Материал: ПВХ Размер: 8,5 см х 3 см Цвет: голубой Изготовитель: Китай Артикул: GI0420.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Оригинальные настольные часы, изготовленные из дерева, выполнены в виде прямоугольника, на передней панели которого сделан циферблат в виде перекидных цифр Часы работают огофв от 2 батареек типа "D" Такое изделие порадует Вас своим качественным исполнением и добавит изюминку в интерьер, а также станет прекрасным подарком для Ваших друзей и близких Характеристики: Материал: дерево Размер часов: 21 см x 8,5 см x 11 см Размер упаковки: 25,5 см х 15,5 см х 12,5 см Цвет: бежевый Артикул: P50 Изготовитель: Китай К часам прилагаются 2 батарейки типа "D" и инструкция на русском языке.  Bibelots 2010 г ; Упаковка: коробка.

Оригинальные настольные часы, изготовленные из дерева, выполнены в виде прямоугольника, на передней панели которого, при включении в сеть, появляется время К часам прилагается огофд сетевой адаптер 100V - 240М/50Hz и инструкция на русском языке Такое изделие порадует Вас своим качественным исполнением и добавит изюминку в интерьер, а также станет прекрасным подарком для Ваших друзей и близких Обращаем ваше внимание, что можно приобрести часы в другом цветовом варианте "Часы деревянные с LED подсветкой, цвет: бежевый" Характеристики: Материал: дерево Размер часов: 21 см x 9 см x 9 см Размер упаковки: 27 см х 12 см х 12 см Цвет: черный Артикул: S64 Изготовитель: Китай.  Bibelots 2010 г ; Упаковка: коробка.

Поднос "Цветы", изготовленный из дерева манго и украшенный оригинальным цветочным узором, станет достойным украшением вашего интерьера Поднос уместит на себе достаточно огофк много продуктов и предохранит поверхность стола от грязи Благодаря двум ручкам его с легкостью можно переносить с места на место Поднос можно преподнести в качестве оригинального подарка или сувенира Характеристики: Размер: 46 см х 25,5 см x 6 см Материал: дерево Производитель: Филиппины Артикул: 10427.  Феникс-Презент 2010 г ; Упаковка: коробка.

Оригинально оформленная ваза "Улей", выполненная из дерева манго, станет отличным украшением интерьера и подчеркнет его изысканность Деревянную вазу можно преподнести огофн в качестве оригинального подарка или сувенира Характеристики: Высота вазы: 25 см Диаметр основания: 14 см Материал: дерево Производитель: Филиппины Артикул: 10429.  Феникс-Презент 2010 г ; Упаковка: коробка.

Переводчик: Елена Пучкова Джон Ридли - известный американский писатель, сценарист и кинопродюсер Мировую славу ему принесли романы "Бродячие псы" (Stray Dogs, 1997), "Любовь - огофт это рэкет" (Love is a Racket 1998) и "Все горят в аду" (Everybody Smokes in Hell 1999), а также фильм Оливера Стоуна "Поворот" (U Turn), снятый по роману "Бродячие псы" (в главных ролях Шон Пенн, Дженнифер Лопез и Ник Нолти) Муж хочет убить жену Жена желает смерти мужу А неудачливый игрок, волею случая застрявший в этой богом забытой дыре, озабочен тем, чтобы отдать карточный долг, - только так он может спасти свою шкуру И все они мечтают выбраться из Сьерры Автор Джон Ридли John Ridley.  Серия: За иллюминатором.

Стихи Редьярда Киплинга, с их живым разговорным языком, балладными сюжетами и скрытым лиризмом, с их песенными ритмами, романтикой странствий, поразили европейского читателя огофъ конца XIX века Принимавшие его образ мыслей видели в нем властителя дум, отвергавшим слышался в его поэзии `голос хулигана` Время рассудило всех: стихия киплинговской поэзии завораживает, а то, над чем он размышлял, волнует нас и сегодня Содержание Заповедь (переводчик: Михаил Лозинский) Стихи c 5-6 Нас звал горизонт (переводчики: А Долинин, И Грингольц, Роман Дубровкин, Ада Оношкович-Яцына, Алла Шарапова, Виктор Топоров, Георгий Бен, Григорий Кружков) Стихи c 7-40 Часов и дней неумолимый бег (переводчики: О Юрьев, Константин Симонов, М Гутнер, Галина Усова, Марина Бородицкая, Георгий Бен, Григорий Кружков, Виктор Широков) Стихи c 41-62 Утренняя песнь в джунглях (переводчики: М Гутнер, Семен Займовский, Самуил Маршак, Н Голь, Василий Бетаки, В Лунин) Стихи c 63-78 Млечный Путь отгудел (переводчики: Геннадий Фиш, Ада Оношкович-Яцына, Елизавета Полонская, Василий Бетаки) Стихи c 79-103 Там, к Востоку от Суэца (переводчики: Евгений Витковский, Алла Шарапова, Н Голь, Георгий Бен, В Лунин) Стихи c 104-125 На службе королевы (переводчики: Евгений Витковский, Е Грингольц, И Грингольц, Геннадий Фиш, Валерий Дымшиц, Константин Симонов, Евгений Храмов, Ада Оношкович-Яцына, Василий Бетаки) Стихи c 126-166 Создатели нашего мира (переводчики: Михаил Фроман, Роман Дубровкин, Ада Оношкович-Яцына, Василий Бетаки) Стихи c 167-183 Горсть земли английской милой… (переводчики: Роман Дубровкин, Ада Оношкович-Яцына, М Гутнер, Галина Усова, Марина Бородицкая, Виктор Топоров, Н Голь, Вера Потапова) Стихи c 184-217 Сквозь века и страны (переводчики: А Сергеев, И Грингольц, О Юрьев, Сергей Степанов, Александра Глебовская, Роман Дубровкин, Ада Оношкович-Яцына, Э Шустер, Марина Бородицкая, Виктор Топоров, Василий Бетаки, Георгий Бен, Григорий Кружков, Виктор Широков) Стихи c 218-260 Кое-что о себе самом (Автобиография) c 261-371 Хроника жизни и творчества Джозефа Редьярда Киплинга c 372-375 Автор Редьярд Джозеф Киплинг Rudyard Joseph Kipling Родился в Бомбее в семье школьного учителя Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на хинди; от нее же он услышал индийские сказки о животных, запомнившиеся ему на всю жизнь В шесть лет его отправили в Англию получать образование В.  Авторский сборник Издательство: Эксмо-Пресс Твердый переплет, 384 стр ISBN 5-04-007199-X Тираж: 5100 экз Формат: 70x100/32 (~120х165 мм).

`Эту книгу, изданную после смерти автора, отличает изощренность языка Автор взыскателен к самому себе Его герой, мистер Понд, произносит с таинственной простотой: `Конечно, огофя раз они никогда ни в чем не были согласны, им не о чем спорить` или `Хотя все хотели бы, чтобы он остался, его пытались удержать`, и затем рассказывает историю, изумительным образом иллюстрирующую это замечание Все восемь рассказов, составивших книгу, превосходны ` Хорхе Луис Борхес Содержание Предисловие (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Предисловие c 5-6 Три всадника из Апокалипсиса (переводчик: Александр Ливергант) Рассказ c 7-34 Преступление капитана Гэхегена (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 35-66 Когда доктора соглашаются (переводчик: А Лукьянов) Рассказ c 67-94 Понд - простофиля (переводчик: А Лукьянов) Рассказ c 95-123 Человек, о котором нельзя говорить (переводчик: А Лукьянов) Рассказ c 124-148 Перстень прелюбодеев (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 149-174 Ужасный трубадур (переводчик: Л Порохня) Рассказ c 175-204 Ходульная история (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 205-222 Автор (показать всех авторов) Гилберт Кийт Честертон Gilbert Keith Chesterton Родился 29 мая 1874 года в Лондоне Начинал как поэт и журналист, был одним из тех немногих английских журналистов, кто активно выступал против англо-бурской войны Впоследствии обратился к прозе и блестяще освоил самые разные жанры - от детектива.  Серия: Личная библиотека Борхеса.

В сборнике представлены произведения английских и американских писателей, давно и по праву вошедшие в золотой фонд мировой литературы Тексты незначительно адаптированы, огохв что позволит читателю ознакомиться с произведениями в приближенном к оригиналу виде Книга предназначена для учащихся старших классов авторских школ и гимназий, а также студентов младших курсов гуманитарных ВУЗов Содержание Максим Опаленко c 3-4 Джеймс Джойс c 5-17 Гектор Хью Манро c 18-29 Хелен Нильсен c 30-52 Мюриэл Спарк c 53-65 Джером Дэвид Сэлинджер c 66-84 Джон Чивер c 85-94 Henry Lawson c 95-105 Oscar Schisgall c 106-111 Авторы (показать всех авторов) Максим Опаленко (составитель, автор) Джеймс Джойс James Joyce Родился в Дублине в семье государственного служащего Учился в школе иезуитов, окончил дублинский Университетский колледж Во время учебы в колледже порвал с иезуитами Первые литературные опыты Джойса относятся к годам учебы В 1904 году уехал из Гектор Хью Манро Hector Hugh Munro (Saki) Гектор Хью Манро родился 18 декабря 1870 года в Бирме, где его отец служил в британской военной полиции главным инспектором После смерти матери двухлетнего Гектора вместе с со старшим братом и сестрой отправили в Англию к родственникам В детстве он.  Серия: Учебная серия.

Пряжа для вязания "Olimpia Afrodita" состоит из акрила, с вплетенными нитками из люрекса Акрил является синтетическим волокном, по многим свойствам близким к шерсти Изделия из огохз пряжи с акрилом меньше "сваливаются", они удобные, теплые и не подвержены поеданию молью, а вставка из люрекса добавляет пряже эффект "металлического блеска" В настоящее время вязание плотно вошло в нашу жизнь, причем не столько в виде привычных свитеров, сколько в виде оригинальных, изящных моделей из самой разнообразной пряжи Поэтому так важно подобрать именно ту пряжу, которая позволит Вам связать даже самую сложную и необычную модель изделия Характеристики: Состав: 95% акрил, 5% люрекс Вес (одного мотка): 100 г Длина намотки (одного мотка): 265 м +/-5% Комплектация: 5 шт Разработано в Греции по заказу ООО "МаксиТекс".  Серия: Olimpia Afrodita.

Содержание сборника: - Песенка Леопольда Из мультфильма `Леопольд и золотая рыбка` - Не дразните собак - Песенка Винни - Пуха Из мультфильма `Винни - Пух` - В Подмосковье ловятся лещи огохк Из мультфильма `Старуха Шапокляк` - Песенка пиратов Из мультфильма `Доктор Айболит` - Песня о названиях кораблей Из мультфильма `Приключения капитана Врунгеля` Для тех, кто изучает английский язык - Who`s Afraid of the Big Wolf? From Walt Disney`s Three Little Pigs - Some Day My Prince Will Come From Walt Disney`s Snow White and the Seven Dwarfs - Heigh - Ho From Walt Disney`s Snow White and the Seven Dwarfs.  Серия: Буратино за фортепиано.

Это пособие для тех, у кого есть проблемы с орфографией В книге материал по русскому языку для обучения, контроля и повторения распределен не по классам, а по темам – здесь и упражнения огохш по развитию речи, и диктанты, и загадки, и занимательные тексты Авторы Татьяна Вахрушева Елена Попова.  Серия: Для начальной школы.

Магнит "Снеговик" отлично подойдет для декорации вашего интерьера Магнит выполнен в виде снеговика, держащего в руках елочку Новогодние украшения всегда несут в себе огорц волшебство и красоту праздника Создайте в своем доме атмосферу тепла, веселья и радости, украшая его всей семьей Характеристики: Материал: пластик Размер магнита: 6 см х 9 см х 1,5 см Артикул: 14516 Производитель: Китай.  Серия: Magic Time.

Декоративная фигурка "Девочка" с держателем для фото выполнена в виде девочки в розовом платьице, держащей букет красных роз Теперь самые любимые фотографии можно не огоса только вставлять в рамку, но и прикреплять к декоративному держателю для фото, который будет оригинально смотреться в любом уголке вашего дома Характеристики: Материал: пластик Высота: 12 см Производитель: Китай Артикул: 15556.  Феникс-Презент 2010 г ; Упаковка: пакет.

Закладка для книг "Emotion Face" - практичная и оригинальная вещь для тех, кто любит читать Закладка выполнена в виде лица человечка и крепится к странице по принципу скрепки Этот огоси стильный аксессуар поможет избежать вам бесполезной траты времени на поиск нужной страницы, на которой вы прервали чтение Характеристики: Материал: ПВХ Размер: 8 см х 4,5 см Цвет: серый Изготовитель: Китай Артикул: GI0428.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Закладка для книг "Sex" - практичная и оригинальная вещь для тех, кто любит читать Закладка крепится к странице по принципу скрепки Этот стильный аксессуар поможет избежать огосо вам бесполезной траты времени на поиск нужной страницы, на которой вы прервали чтение Характеристики: Материал: ПВХ Размер: 4,5 см х 6,5 см Цвет: голубой Изготовитель: Китай Артикул: GI0423.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Это оригинальное украшение гармонично впишется в интерьер вашего дома или офиса Декоративная фигурка, выполненная в виде обезьянки с бананом Веселый и забавный сувенир отлично огосф подойдет в качестве подарка близким или друзьям Голова обезьяны держится на пружине Характеристики: Материал: керамика Размер фигурки: 9 см х 7 см х 17 см Размер упаковки: 11 см х 8 см х 17 см Изготовитель: Китай Артикул: 17165.  Феникс-Презент 2010 г ; Упаковка: коробка.

Чехол "Base" рассчитан на 20 кредитных карт Каждая карточка помещается в отдельный прозрачный кармашек Чехол закрывается на кнопку Такой чехол позволит хранить все ваши огосэ визитные карты и кредитки под рукой и послужит отличным подарком Характеристики: Материал: ПВХ, полиуретан Размер: 7,5 см х 10,5 см х 1 см Цвет: желтый Изготовитель: Китай Артикул: GI0406.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Чехол "Base" рассчитан на 20 кредитных карт Каждая карточка помещается в отдельный прозрачный кармашек Чехол закрывается на кнопку Такой чехол позволит хранить все ваши оготг визитные карты и кредитки под рукой и послужит отличным подарком Характеристики: Материал: ПВХ, полиуретан Размер: 7,5 см х 10,5 см х 1 см Цвет: зеленый Изготовитель: Китай Артикул: GI0405.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Чехол "Base" рассчитан на 20 кредитных карт Каждая карточка помещается в отдельный прозрачный кармашек Чехол закрывается на кнопку Такой чехол позволит хранить все ваши оготж визитные карты и кредитки под рукой и послужит отличным подарком Характеристики: Материал: ПВХ, полиуретан Размер: 7,5 см х 10,5 см х 1 см Цвет: красный Изготовитель: Китай Артикул: GI0407.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Мягкий пенал выполнен в виде симпатичной кошки, лежащей на животе Пенал состоит из одного основного отделения, закрывающегося на застежку-молнию, бегунок которой выполнен оготм в форме кошачьего хвоста Внутренняя сторона пенала отделана приятной на ощупь черной тканью Такой пенал отлично подойдет для хранения письменных принадлежностей Характеристики: Размер: 25 см x 7 см x 8 см Цвет: черно-белый Материал: полиэстер Производитель: Китай Артикул: ALL41332.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Чехол для кредитных карт "Digital" прямоугольной формы выполнен из пластика Вы сможете разместить 10 кредитных карточек в специальных кармашках, скрепленных между собой оготт Кармашки можно разложить веером для более удобного поиска нужной карточки или визитки Такой чехол позволит хранить все ваши визитные карты и кредитки под рукой и послужит отличным подарком Характеристики: Материал: ПВХ Цвет: желтый, серый Размер: 11,5 см х 7 см х 0,5 см Изготовитель: Китай Артикул: GI0411.  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пакет.

Удобный и оригинальный брелок для ключей, выполненный в виде замка в форме сердца с ключиком, станет незаменимым помощником в деле хранения ключей Ключи очень удобно и безопасно оготх подвешиваются на шнурок с помощью отвинчивания ключиком замка С таким брелоком Вы можете быть уверены, что Ваши ключи не потеряются! Характеристики: Материал: металл Длина шнурка: 13 см Производитель: Китай Артикул: 13270.  Феникс-Презент 2010 г ; Упаковка: пакет.

Фотоальбом "Птица" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован оготш окрашенными в синий и бежевый цвета банановыми волокнами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Обложка украшена рельефным изображением птицы Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 30 см х 36 см Количество фотографий: 80 Материал: бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 14114 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом "Сердце" ручной работы на 80 фотографий отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома огоуг декорирован окрашенными банановыми волокнами, корой деревьев с острова Бали и прочими растительными элементами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 30 см х 36 см Количество фотографий: 80 Материал: картон, бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 5731 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом ручной работы на 80 фотографий отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован огоум окрашенными банановыми волокнами, корой деревьев с острова Бали и прочими растительными элементами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 30 см х 36 см Количество фотографий: 80 Материал: картон, бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 5728 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом "Птица" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован огоуу окрашенными в синий и бежевый цвета банановыми волокнами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Обложка украшена рельефным изображением птицы Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 19 см х 19 см Количество фотографий: 20 Материал: бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 14116 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Фотоальбом "Цветок" ручной работы отличается оригинальным дизайном, главным образом, благодаря материалам, использованным в оформлении Переплет фотоальбома декорирован огоуъ окрашенными в синий и бежевый цвета банановыми волокнами Листы зафиксированы в переплете кокосовой веткой Обложка украшена рельефным изображением цветка Страницы выполнены из бумаги с оригинальной волокнистой фактурой Фотография крепится к альбомному листу при помощи уголков, выполненных из тончайших растительных волокон Каждая страница альбома разделена калькой Фотоальбом является универсальным подарком к любому празднику Вашим родным, близким и просто знакомым будет приятно помещать фотографии в этот альбом Характеристики: Размер: 19 см х 19 см Количество фотографий: 40 Материал: бумага, банановые волокна, кокосовая ветка Артикул: 14101 Страна: Индонезия.  Серия: Сувениры и подарки с острова Бали.

Художники: Юрий Станишевский Сергей Крускоп `Млекопитающие` (часть 1) - один из томов серии `Природа Росии: жизнь животных` В книге в популярной форме изложены новейшие научные огоуэ сведения по морфологии, строению и образу жизни всех видов хищных и копытных фауны России Издание снабжено иллюстрациями, предметным указателем, может использоваться в качестве учебно-справочного пособия для учащихся школ, студентов и преподавателей Кроме того, книга необычайно познавательна и интересна для чтения всем, кто любит природу Автор Игорь Павлинов.  Серия: Природа России: жизнь животных.

Оригинальные настольные часы, изготовленные из дерева, выполнены в виде прямоугольника, на передней панели которого сделан циферблат в виде перекидных цифр Часы работают огофг от 2 батареек типа "D" Такое изделие порадует Вас своим качественным исполнением и добавит изюминку в интерьер, а также станет прекрасным подарком для Ваших друзей и близких Характеристики: Материал: дерево Размер часов: 21 см x 8,5 см x 11 см Размер упаковки: 25,5 см х 15,5 см х 12,5 см Цвет: черный Артикул: P49 Изготовитель: Китай К часам прилагаются 2 батарейки типа "D" и инструкция на русском языке.  Bibelots 2010 г ; Упаковка: подарочная коробка.

`Демиурги` – полное прохождение игры Новый фантастический мир `Демиургов` Четыре расы бросают вызов властителю Вселенной 14 миссий с подробными картами Магия – специализация огофи и умения Полная книга заклинаний Конкурс с призами от Gameland Company и Nival Interactive.  Периодическое издание Издательство: Гейм Лэнд Мягкая обложка, 128 стр Формат: 84x104/32 (~220x240 мм).

Погружение в мякоть Soft Будь профfesional: кого хочет рынок труда? Весь SOFT для кодирования в `DiuX ;)` Софтварный арсенал студента Тамагочи-Виндовз: разведение и грамотный уход Крякинг: огофл цифровая лоботомия Дикие пальмы: от кодинга до игр.  Периодическое издание Издательство: Гейм Лэнд, 2002 г Мягкая обложка, 128 стр Тираж: 40000 экз.

Оригинальные настольные часы-подушка "Белая полоса" выполнены из кожзаменителя На внешней стороне есть стрелки Дизайн часов выполнен в виде объемного кубика Внутри огофс подушки находится съемный наполнитель и часовой механизм, в который вставляется одна батарейка типа АА Часы упакованы в пластиковую коробку Такое изделие порадует Вас своим необычным дизайном и качественным исполнением, это способ добавить изюминку в Ваш интерьер Характеристики: Материал: кожзаменитель, пластик Размер изделия: 8 см х 8 см х 8 см Артикул: ALL14080 Производитель: Китай Работает от 1 батарейки "АА" (входит в комплект).  Семкшоп 2010 г ; Упаковка: пластиковая коробка.

Оригинальные настольные часы-подушка выполнены из желто-черного кожзаменителя На внешней стороне есть стрелки и рисунки в виде желтых клякс Дизайн часов выполнен в виде огофх объемного кубика Внутри подушки находится съемный наполнитель и часовой механизм, в который вставляется одна батарейка типа АА Часы упакованы в пластиковую коробку Такое изделие порадует Вас своим необычным дизайном и качественным исполнением, это способ добавить изюминку в Ваш интерьер Характеристики: Материал: кожзаменитель, пластик Размер изделия: 8 см х 8 см х 8 см Цвет: желто-черный Артикул: ALL14041 Производитель: Китай К часам прилагается батарейка типа АА.  Семкшоп 2008 г ; Упаковка: пластиковая коробка.

Пенка "Naive" для умывания с мягкой моющей основой из компонентов растительного происхождения подходит для ежедневного очищения кожи лица и удаления макияжа В составе огофэ - гликозилтрегалоза - увлажняющее и смягчающее кожу вещество аминокислотной группы Экстракты плодов и листьев персикового дерева увлажняют и смягчают кожу Масло орехов макадамия в составе хорошо подходит для очищения от макияжа Смывая одновременно макияж и загрязнения, не требуется двойного умывания Характеристики: Вес: 150 г Артикул: 66344 Производитель: Япония Товар сертифицирован.  Средства по очищению кожи лица Kracie 2010 г.

Пенка "Naive" для умывания с мягкой моющей основой из компонентов растительного происхождения подходит для ежедневного очищения кожи лица В составе - гликозилтрегалоза огоха - увлажняющее и смягчающее кожу вещество аминокислотной группы Экстракты плодов и листьев персикового дерева увлажняют и смягчают кожу Роскошная и обогащенная пена тщательно смывает кожный жир и загрязнения из глубин пор Характеристики: Вес: 120 г Артикул: 67251 Производитель: Япония Товар сертифицирован.  Средства по очищению кожи лица Kracie 2010 г.

Издательский дом `Техника-молодежи` и ООО `Восточный горизонт` предлагают уникальное историко-художественное и научно-популярное издание Эта книга - результат более чем огохж 35-летних исследований известного специалиста по военному делу, материальной и художественной культуре древних и средневековых народов Евразии Михаила Викторовича Горелика Он впервые с максимальной полнотой осветил яркую и важную тему мировой истории - военное дело и вооружение монгольских империй X-XIV вв , составил самый полный свод предметов боевого снаряжения киданей, монголов и татар, а также соседних с ними народов Уникальные цветные реконструкции автора всесторонне и живо отражают их военный быт Библиотека журнала `Техника - Молодежи` Автор Михаил Горелик.  Серия: Униформа армий мира.

Переводчик: К Чеснокова Прихватки - это традиционный предмет вязания, их настолько легко и увлекательно вязать, что даже новички смогут воспроизвести образец, который на первый огохи взгляд кажется сложным В этой книге предлагается множество интересных идей и мотивов, а каждый узор сопровождается подробной пошаговой инструкцией Немного потренировавшись, вы сможете разработать и воплотить в жизнь собственные идеи и сюжеты Дайте волю вашей фантазии! Автор Хайди Грунд-Торпе Heidi Grund-Thorpe.  Издательство: Мой Мир ГмбХ & Ко КГ, 2006 г Твердый переплет, 64 стр ISBN 3-86605-403-3 Тираж: 10000 экз Формат: 70x90/16 (~170х215 мм).

Never say never; because just when you think your marriage is safe from adultery is when you may be the most vulnerable Dave Carder, counselor, author of the bestselling Torn Asunder (100,000 in print), and a sought-after expert on issues of adultery Now, with eye-opening stories, clinical insights, and up-to-date data, he reveals what adulterers огохр learned the hard way- and want the rest of us to know For example, every spouse has a "Dangerous Partner Profile" of the kind of person who tempts them Close Calls should be on every church leader's and marriage counselor's required reading list Includes charts and assessments Автор Dave Carder.  Издательство: Northfield Publishing, 2008 г Мягкая обложка, 208 стр ISBN 0802442110 Язык: Английский Формат: 150x225.

Переводчик: Михаил Ишков Художник: Брюс Дженсен Злодейски убит глава Синдиката Дракона Хохиро Курита На охранников Координатора пал позор, смываемый только их кровью Нового огохъ главу Синдиката провинившиеся охранники могут просить лишь об одной милости - самим казнить себя Тем не менее убийца старого Куриты схвачен, но он лишь исполнитель, грязный наемник, за спиной которого скрывается подлинный виновник, тень подозрения неожиданно падает на нового Координатора - Такаши Куриту Автор Роберт Черрит Robert N Charrette.  Серия: Боевые роботы - Battletech®.